ICNP – informacje o klasyfikacji

Międzynarodowa Klasyfikacja Praktyki Pielęgniarskiej ICNP ® jest międzynarodowym standardem dla terminologii pielęgniarstwa i integralną częścią globalnej infrastruktury informacyjnej opieki zdrowotnej, praktyki i polityki zdrowotnej, a której celem jest poprawa opieki zdrowotnej na całym świecie.

ICNP® powstała i jest rozwijana jako specjalny projekt Międzynarodowej Rady Pielęgniarek (ICN) – największej organizacji międzynarodowej reprezentującej interesy tej grupy, zrzeszającej 135 krajów. Pomysł klasyfikacji pielęgniarskiej ponadnarodowej pojawił się w 1989 r., gdy pielęgniarki same zdecydowały, że potrzebują uporządkować terminologię specjalistyczną, pozwalającą precyzyjnie opisywać działania/interwencje pielęgniarskie na podstawie zgromadzonego wywiadu.

Słownik pojęć zaczęto budować w 1991 roku, jego pierwsza robocza edycja powstała w 1993 r., w 1994 r. zainicjowano tworzenie struktury terminów. Kluczowymi zmiennymi dla terminów przyjęto pojęcia – nursing phenomenon (zjawisko pielęgniarskie), nursing actions (działania pielęgniarskie) oraz nursing diagnosis (diagnozy pielęgniarskie), które stały się nazwami trzech części, z których składały się wersje ICNP® Alfa i Beta. W druku słownik ukazał się w 2005 r. jako wersja ICNP® Version 1.0 (ICNP® V1), wersja ta posiadała znacząco zmienioną i uproszczoną strukturę.

Wśród przyczyn wprowadzania klasyfikacji odnoszących się do praktyki pielęgniarskiej wymienia się najczęściej:

• standaryzację słownictwa, jakim posługują się pielęgniarki;
• wysoki poziom wzajemnego zrozumienia między grupami pracującymi nawet w skrajnie odmiennych wrunkach i kulturze;
• poszerzenie wiedzy pielęgniarek na temat relacji między diagnozą pielęgniarską, działaniem a jego wynikiem;
• rozwój baz danych i systemów informacyjnych wspomagających działalność bieżącą i zarządzanie ochroną zdrowia;
• wspieranie nauczania i rozwoju zawodowego;
• określanie niezbędnych nakładów na opiekę pielęgniarską;
• planowanie zasobów niezbędnych w codziennej praktyce;
• nawiązanie do innych medycznych systemów klasyfikacji. (MK, 2012)

ICNP® – definicja
Ujednolicony system języka pielęgniarskiego, terminologia stosowana w praktyce pielęgniarskiej, ułatwiająca porównywanie pojęć stosowanych w konkretnych placówkach z istniejącymi systemami terminologicznymi.

• podstawowa wersja ICNP® w języku angielskim
• następnie tłumaczenia na języki narodowe.
• możliwe jest istnienie tylko jednej wersji narodowej/ językowej dla każdego państwa i języka
• terminy i definicje wymienione w słowniku ICNP® są zgodne z międzynarodową normą ISO 1087-1:2000 Vocabulary (Terminologia: zasady i koordynacja)
• definiowanie: zasada przewagi zrozumiałości nad poprawnością lingwistyczną. (MK, 2012)

Międzynarodowa Klasyfikacja Praktyki Pielęgniarskiej – ICNP ® jest własnością i jest chroniona prawem autorskim przez Międzynarodową Radę Pielęgniarek (ICN) i jest:

• rozwijana na doświadczeniach innych klasyfikacji
• program o zasięgu międzynarodowym pod auspicjami International Council of Nurses (ICN)
• referencyjna (fundamentalna) dla standardu terminologicznego ISO – wytycznych dla rozwijania wszystkich terminologii pielęgniarskich
• reprezentatywna dla środowiska pielęgniarskiego w kontekście całej opieki zdrowotnej – mapowana do SNOMED CT, ICF, włączona w struktury Rodziny Klasyfikacji WHO. (MK, 2012)

ICNP (R) jest podstawowym elementem tworzenia I-NMDS (Międzynarodowego Minimalnego Zbioru Danych o Pielęgniarstwie), który będzie zawierać podstawowe, niezbędne, minimalne danych, jakie będą gromadzone podczas świadczenia opieki pielęgniarskiej. I-NMDS to ramy dla gromadzenia informacji do opisu i badania pielęgniarstwa, praktyki pielęgniarskiej, zasobów opieki zdrowotnej i wybranych problemów związanych z pielęgniarstwem. (M.Kisilowska)

W 2012 r. powstała Rada ds. e-zdrowia w Pielęgniarstwie, której zadaniem będzie między innymi wypracowanie wzorów dokumentacji elektronicznej.

Postanowienia w sprawie wdrożenia Klasyfikacji do praktyki pielęgniarskiej w Polsce:

• 1. Powołanie Zespołu ds. ICNP (R) przy ZG PTP (3 weryfikacja)
  2. Stanowisko XV KZD w sprawie e-zdrowia (27.11.2009)
  3. Informacja Prasowa o powołaniu Rady ds. ICNP(R) przy CSIOZ
  4. Stanowisko nr 59 Naczelnej Rady Pielęgniarek i Położnych z dnia 15 czerwca 2011 r. w sprawie poparcia działań Polskiego Towarzystwa Pielęgniarskiego w zakresie wprowadzenia klasyfikacji ICNP®
  5. Odpowiedź MZ dot. wdrożenia ICNP do aktów prawnych
  6. Stanowisko KZD NIPiP (grudzień, 2011 r.)
  7. Pisma w sprawie ICNP (MZ)
     • ICNP – perspektywa finansowa 2014-2020
     • ICNP – świadczenia
     • PTP DPiP
  8. Komunikat Międzynarodowej Rady Pielęgniarek (ICN), Ministerstwa Zdrowia i Polskiego Towarzystwa Pielęgniarskiego dotyczący Konferencji zorganizowanej przez Centrum Systemów Informacyjnych Ochrony Zdrowia, w dniach 2-3 lipca 2012 r., pod hasłem „Elektroniczna dokumentacja medyczna – interoperacyjność i wdrażanie”
     • Press Release
     • Komunikat prasowy
     • Komunikat MZ
  9. I Komunikat_Konferencja_ICNP
     • Informacja Prasowa Konferencja ICNP 29.09.2009
     • Konferencja CSIOZ – ICNP, lipiec 2013 r.
     • CSIOZ – konferencja
  10. Rekomendacja wypracowana przez Radę ds ICNP (R) powołaną przy CSIOZ- wynik stanowiska XV Krajowego Zjazdu Delegatów dotyczącego Projektu e-zdrowie (e-health)
  11. Stanowisko Konsultantów Krajowych z 11.09.2011 r. w sprawie stosowania Klasyfikacji ICNP w praktyce klinicznej
  12. Rekomendacja nr 1/2010 Rady ds. Międzynarodowej Klasyfikacji Pielęgniarskiej ICNP® w sprawie włączenia Międzynarodowej Klasyfikacji Praktyki Pielęgniarskiej ICNP® do standardów kształcenia dla kierunku studiów: Pielęgniarstwo I i II stopnia oraz programów kształcenia podyplomowego pielęgniarek i położnych
      • Pismo CSIOZ w sprawie
  13. Rekomendacja nr 1/2011 Rady ds. Międzynarodowej Klasyfikacji Pielęgniarskiej ICNP® w sprawie włączenia ICNP® do programów kształcenia przed i podyplomowego pielęgniarek; Ramowy program kursu
      • Odpowiedź na stanowiska XV KZD
  14. Europejska Strategia Światowej Organizacji Zdrowia kształcenia pielęgniarek i położnych
  15. Informacja Prasowa – powołanie ACBiR przy UM w Łodzi
  16. Informacja  w sprawie przyjęcia przez MZ Rekomendacji w sprawie projektu  elektronicznej dokumentacji pielęgniarskiej (Rekomendacja Rady ds. e-Zdrowia z 11.09.2013 r.)
      • MZ  – stanowisko ICN PTP
      • Przyjęcie Rekomendacji Rady ds. E-Zdrowia w Pielęgniarstwie przez MZ
      • MZ przyjął rekomendację dotyczącą projektu elektronicznej dokumentacji pielęgniarskiej
  17. Informacja PTP  w sprawie usługi „Telepielęgniarstwo”
      • Telepielęgniarstwo – informacja
  18. Zarządzenie  nr 40/2013 Dyrektora CSIOZ
  19. Stanowisko Rady ds. E-Zdrowia w Pielęgniarstwie w sprawie Strategii dla Pielęgniarstwa z 13.12.2017 r.
  20. List ICN w sprawie tłumaczenia ICNP
  21. Pisma NFZ w sprawie ICNP®
  22. Raport z wykorzystania ICNP w dydaktyce
  23. Stanowisko izb okręgowych w sprawie wprowadzenia ICNP – odpowiedź MZ
  24. Pismo MZ do wojewodów w sprawie uwzględnienia ICNP w systemach informatycznych
  25. List ICN do Ministra Zdrowia – B. Arłukowicza
  26. Interpelacja Poselska na wniosek izb pielęgniarskich
  27. Raport z wdrożenia ICNP – projekt, dr Jolanta Górajek-Jóźwik
  28. Decyzja NRPiP w sprawie dofinansowania spotkań ewaluacyjnych tłumaczenia ICNP w siedzibie NRPiP
  29. Korespondencja PTP – CSIOZ
      • CSIOZ – mapowanie słowników
      • CSIOZ – seminarium
      • CSIOZ – dokumentacja elektroniczna
      • Powołanie Rady Ekspertów do spraw mapowania słowników
  30. Korespondencja PTP – Ministerstwo Cyfryzacji
      • Wniosek do Ministerstwa Cyfryzacji w sprawie ICNP
      • Odpowiedź Ministerstwa Cyfryzacji
  31. PISMO w spr.Wniosku o finansowanie dzialalności upowszechniającej nauke

Klasyfikacja w „Rodzinie Klasyfikacji” Światowej Organizacji Zdrowia”, więcej >>>

W Polsce projekt był prowadzony od 2000 r. przez Polskie Towarzystwo Pielęgniarskie, które było odpowiedzialne za tłumaczenie wersji 1.0, 1.1, 2.0 i 3.0 wraz Akredytowanym Centrum Badania i Rozwoju ICNP ®, które przejęło to zadanie w 2010 r.

Klasyfikacja w PTP prowadzona była (od 2006 r.) przez Zespół ds. Międzynarodowej Klasyfikacji Praktyki Pielęgniarskiej (ICNP (R) ) przy Zarządzie Głównym Polskiego Towarzystwa Pielęgniarskiego – uchwała [POBIERZ]. Koordynator Projektu –  Dorota Kilańska, kontakt: dorota.kilanska@umed.lodz.pl

Za rozwijanie i badania Klasyfikacji na śwecie odpowiadają Akredytowane Centra Badania i Rozwoju ICNP ® Międzynarodowej Rady Pielęgniarek i Położnych (ICN), które posiadają akredytację Międzynarodowej Rady Pielęgniarek i są miejscem, punktem kontaktowym z ICN.

W Polsce za wdrożenie ICNP ® odpowiada:
Akredytowane Centrum Badania i Rozwoju ICNP ® przy UM w Łodzi

kontakt w razie pytań/konsultacje:
Uniwersytet Medyczny, Oddział Pielęgniarstwa i Położnictwa
90-251 Łódź ul. Stefana Jaracza 63 p. 1.9
Dyrektor Centrum dr Dorota Kilańska
Email: dorota.kilanska@umed.lodz.pl

ZASOBY W JĘZYKU POLSKIM

• Publikacje ICNP 2016-2017 APwPiP i Problemy Pielęgniarstwa
• Rekomendacje
• Katalog w zakresie opieki paliatywnej w j. polskim
• ISO 18104:2011

• Projekty Realizowane w ICN w zakresie ICNP ®
• Architektura dokumentacji pielęgniarskiej – publikacja w ramach projektu „Telenurse for Health Care. European Commision DG XIII; Topic ICNP in CEE Countries (1999-2001),
• Katalogi diagnoz pielęgniarskich
• Katalog diagnoz i działań pielęgniarskich „Opieka nad chorymi terminalnie (…)”

Korzystanie z Klasyfikacji ICNP ®:
Warunki korzystania znajdują się na stronie
Zapytania w sprawie należy adresować na adres email coenena@uwm.edu

(opracowanie D. Kilańska, maj 2013)